Федеральная Служба Опасности (malaya_zemlya) wrote,
Федеральная Служба Опасности
malaya_zemlya

Categories:

Про дизайн протоколов

По сценарию http://www.sandiegouniontribune.com/news/2015/dec/24/petco-park-mcquaig-title-transfer-bogus/ (автор заранее извиняется за неточный перевод юридических терминов)

Сан Диего, 2015год. Кабинет безликого офисного здания где-то в центре города.

-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Мы из городской управы. Дайте нам ссуду.
-А что под залог дадите?
-Стадион
-Какой стадион?
-Наш. городской
-А кому он принадлежит?
-Так говорю же, наш городской
-А чем докажете?
-Вот вся документация, смотрите.
-А у нас тут в реестре написано, что мистер МакКвейг им владеет
-Что за МакКвейг?!
-Деррис Девон МакКвейг, 1969 года рождения
-С каких это пор?
-Сейчас посмотрим в архиве... так.. ага... уже два года. Вот смотрите: требование о передаче собственности, вот печать, дата, подпись, номер лота, все как полагается
-Чья подпись?
-Мистера МакКвейга
-Он не имеет права!
-Почему не имеет? Любой человек имеет право оформить требование. Может прадедушка оставил в завещании, а мистер МакКвейг только недавно конверт распечатал.
-Что вы мелете! Не было никаких прадедушек, стадион построен на деньги штата. Это обман и мошенничество!
-Не бросайтесь словами. Обман или не обман, только суд может решить
-Так мы его и засудим! Повестку ему пришлем!
-Это, конечно, не по нашей линии, но мне кажется, что вызвать в суд мистера МакКвейга у вас не получится.
-Почему?
-Видите ли, он в психиатрической больнице на лечении. Врачи говорят, совсем невменяемый.
-Откуда вы знаете?
-Да он в здании у нас ошивался все время. Его из городской библиотеки прогнали, так он к нам повадился. К сотрудникам приставал.
-То есть выходит, документ составлен не в здравом уме и трезвой памяти?
-Нет, не очень здравом.
-И стало быть, не действителен?
-Выходит так.
-Тогда выкиньте его на помойку
-Не положено документов выкидывать
-Так его же душевнобольной написал
-Ну и что. Подпись есть? есть. Заполнено по правилам? По правилам. Значит, требуется положить в архив. Не мы закон придумывали.
-Да бог с ней, с бумажкой. Вы ссуду-то дадите?
-Подо что?
-Да под стадион!
-А вы им владеете?
-Владеем. Вот еще раз все бумаги
-И, говорите, больше никаких владельцев нет?
-Никаких владельцев!
-А у нас в реестре написано, мистер МакКвейг владеет
...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments