February 13th, 2004

manandmoon

Лингвистическое

Одна из стандартных трудностей при изучении английского - это употребление артиклей. Когда говорить "a", когда "the"? Определенный, неопределенный, Напридумывали англичане черти чего, а у других теперь голова болит. Многие плюют на это дело совсем и обходятся без артиклей вовсе. Неправильно, но захотят - поймут.
А между тем в русском языке есть похожий феномен. Самих артиклей там, разумеется, нет, но понятие "определенности" иногда всплывает. В этих редких случаях оно влияет на падеж существительного. Определенная форма получает винительный падеж, а неопределенная форма - родительный. Возьмем глагол ждать:

Катя ждала письмо - определенное письмо, с определенным содержанием. Katya waited for the letter
Света ждала письма - любого письма, хоть какого. Sveta waited for a letter

Интересно, что в русском есть параллельное явление, когда форма существительного зависят от определенности количества. Это так называемый партитив или отделительный падеж. В английском то же отличие выражается обычно словом some

Степан налил масло - неопределенное количество масла или все масло-
Степан налил масла - некоторую часть

Еремей привез сувениры - неопределенное количество
Еремей привез сувениров - ограниченное количество

Приходили вампиры, просили кровь - просто вещество
Приходили вампиры, просили крови - некоторое количество

Последний пример является пограничным. Gramma.ru причисляет его к определенным формам существительного:

Вася попросил пустые бутылки - вполне определенные, вот эти
Петя попросил пустых бутылок - каких угодно

Как показывает пример с кровью и вампирами, это не совсем верно. Тем не менее связь, несомненно есть.
manandmoon

(no subject)

Кончено, свобода религии - дело святое, но когда все предатели в американской армии оказываются мусульманами, выводы прямо-таки напрашиваются. И, кажется, ФБР их уже делает - судя по тому, что этого товарища специально пасли.
manandmoon

(no subject)

А теперь Рыбкина оказываецца украли и накачали наркотой. Пусть, блин, решает уж.
Я считаю, всех кандидатов в президенты надо взвесить на медицинских весах и избрать самого толстого.
manandmoon

(no subject)

Да. Для тех, кто еще не догадался - исходники к Windows NT и Windows 2k были украдены и разбросаны по всему интернету. Давно пора.
Желающие ознакомится могут воспользоваться казой (ищите "Windows source" да обрящете), ослом или bittorrent'ом.
manandmoon

(no subject)

Попросите любого мальца нарисовать что-нибудь страшное и ужасное. Что он нарисует? Не атомную бомбу, не автомат Калашникова, не гопника из Долгопы, даже не автомобиль с пьяным водителем. Он нарисует бяку-закаляку со ста зубамии и восемью ногами. Не актуально для современного города, зато очень актуально для Африки с акулами, гориллами и злыми крокодилами.
Обезьяны мы все бесшерстые, вот мы кто.