Федеральная Служба Опасности


Previous Entry Share Next Entry
Про дизайн протоколов
manandmoon
malaya_zemlya
По сценарию http://www.sandiegouniontribune.com/news/2015/dec/24/petco-park-mcquaig-title-transfer-bogus/ (автор заранее извиняется за неточный перевод юридических терминов)

Сан Диего, 2015год. Кабинет безликого офисного здания где-то в центре города.

-Здравствуйте!
-Здравствуйте!
-Мы из городской управы. Дайте нам ссуду.
-А что под залог дадите?
-Стадион
-Какой стадион?
-Наш. городской
-А кому он принадлежит?
-Так говорю же, наш городской
-А чем докажете?
-Вот вся документация, смотрите.
-А у нас тут в реестре написано, что мистер МакКвейг им владеет
-Что за МакКвейг?!
-Деррис Девон МакКвейг, 1969 года рождения
-С каких это пор?
-Сейчас посмотрим в архиве... так.. ага... уже два года. Вот смотрите: требование о передаче собственности, вот печать, дата, подпись, номер лота, все как полагается
-Чья подпись?
-Мистера МакКвейга
-Он не имеет права!
-Почему не имеет? Любой человек имеет право оформить требование. Может прадедушка оставил в завещании, а мистер МакКвейг только недавно конверт распечатал.
-Что вы мелете! Не было никаких прадедушек, стадион построен на деньги штата. Это обман и мошенничество!
-Не бросайтесь словами. Обман или не обман, только суд может решить
-Так мы его и засудим! Повестку ему пришлем!
-Это, конечно, не по нашей линии, но мне кажется, что вызвать в суд мистера МакКвейга у вас не получится.
-Почему?
-Видите ли, он в психиатрической больнице на лечении. Врачи говорят, совсем невменяемый.
-Откуда вы знаете?
-Да он в здании у нас ошивался все время. Его из городской библиотеки прогнали, так он к нам повадился. К сотрудникам приставал.
-То есть выходит, документ составлен не в здравом уме и трезвой памяти?
-Нет, не очень здравом.
-И стало быть, не действителен?
-Выходит так.
-Тогда выкиньте его на помойку
-Не положено документов выкидывать
-Так его же душевнобольной написал
-Ну и что. Подпись есть? есть. Заполнено по правилам? По правилам. Значит, требуется положить в архив. Не мы закон придумывали.
-Да бог с ней, с бумажкой. Вы ссуду-то дадите?
-Подо что?
-Да под стадион!
-А вы им владеете?
-Владеем. Вот еще раз все бумаги
-И, говорите, больше никаких владельцев нет?
-Никаких владельцев!
-А у нас в реестре написано, мистер МакКвейг владеет
...

  • 1
я так и не понял из оригинала, что именно он сделал

Заполнил заявление "deed transfer", о праве собственности на стадион (https://en.wikipedia.org/wiki/Deed#Wild_deeds). Это действительно может сделать любой человек, если он считает, что у него есть на то основания (например, когда-то при продаже имущества была сделана ошибка). Далее текущие владельцы должны как-нибудь разбираться с заявителем, полюбовно или через суд. Проблема в том, что пока такой wild deed имеется, продавать имущество очень сложно, потому что грубо говоря база данных находится в несогласованном состоянии.
Это баг, которым иногда пользуются мошенники для вымогательства, только мошенников можно посадить за мошенничество, а с психа что взять.

спасибо. Действительно удивительный баг.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account